Teâđǩiõttʼtõõllmõš de tuʹtǩǩeei da čeäppes tuâjstõõllmõš

Teâđvaaldšummuš

Ouddpeâmm

…tobstâʹtte teâđooccmõʹšše oocceeʹl teâđ päärnai haaʹleem aaʹššin,ääiʹjpoddsain teeʹmmin da eettmõõžžin.
…tobstâʹtte neʹttlookki vuâđđâânnmõʹšše de tuejjee kartt- da jiõnnooccmõõžžid.

…saǥstâʹlle teâđ snäätnaivuõđâst veeidõõzz teʹksttfiʹttõõzz meâldlânji.
…harjjtâʹlle teâđ kriittla arvvlâsttmõõžž.
…tuejjee klassâttmõõžž da koordinâsttmõõõžž speâlleen da siõreen digitaalʼlain kääzzkõõzzin.

…päärnaivuiʹm smeâʹtte, mâiʹd jieʹttid teknologia kuånstin vuäitči raʹtǩǩeed da mäʹhtt tõid vuäitči raʹtǩǩeed. Päärnaivuiʹm mättʼtâʹtte kovveed, mäʹhtt jieʹttid vuäitči raʹtǩǩeed.
…teâđ čuäʹjteʹmmen ǩiddee vuâmmšõõzz õlmmeem ceâlaivuõʹtte. Teâđ čuäʹjte päärnaid suåppi kuånstin: ǩiõllʼlânji, kaartivuiʹm da varddlânji.

Vuõssmättʼtõs

…harjjtâʹlle neʹttlookki vuâđđâânnmõõžž.
…harjjtâʹlle mieʹrrmeâldlai ooccâmsaaʹni âânnmõõžž.

…räʹjje õhttvuõđid de sännâʹstte da tuejjee kueʹsttemnalla õhttvuõđid aaʹšši kõõskâst.

…klassâsttmõš õhttvuõđâst tobstâʹtte fiʹttõskääʹrtid da mättʼtâʹtte raajjâd tõid õõutsââʹjest digitaalʼlânji.

Ââʹǩǩ-klassceâlaivuõtt 1-2

…silttad ââʹnned ooccâmneävv mieʹrrmeâldlain naaʹlin. Son silttad ââʹnned kartt- ja jiõnnooccmõõžž.
…silttad tuejjeed õõutǩeäʹrddsaid õõccâmsaaʹnid.
…silttad vuäʹpsteeʹl ooccâd teâđ ääiʹjpoddsain aaʹššin da eettmõõžžin.

…silttad vuäʹpsteeʹl arvvlâʹstted teâđ snäätnaivuõđ..

…silttad tuejjeed vuâmmšõõzzid jeeʹresnallšem teâđ teâttkääivain jiijjâs aarǥâst.
…silttad ââʹnned digitaalʼlaid pirrõõzzid vuâmmšõõzzi ruõkkmõõžžâst da čuäjtõõllmõõžžâst.
…silttad vuäʹpsteeʹl jeärggeed teâđ fiʹttõskäʹrtte.
…harjjtââll čiõʹlǧǧeed ooccmes teâđ jiijjâs saaʹnivuiʹm.

…puuʹtʼtad vuäʹnkõs määŋgååʹblǩaid teeʹkstid occum teâđ vuâđast.

…mättʼtââtt ââʹnned teâđvaaldšummšest taarbšem fiʹttõõzzid.

Mättʼtõõtti ååcc jiõččalttejânji teâđ jiijjâs perstem aaʹššin da eettmõõžžin.

Ââʹǩǩ-klassceälaivuõtt 3-6

…silttad ooccâd teâđ ääiʹjpoddsain aaʹššin da eettmõõžžin.
…ââʹnned ooccâmkääuʹn määŋgpeällsânji. Son silttad tuejjeed tääʹrǩbid ooccmõõžžid.

…harjjtââll ooccâd da äuʹǩǩeed jeeʹres teâttkääivain kaunnmes teâđ.
…silttad arvvlâʹstted teâđ snäätnaivuõđ. Son harjjtââll vuâđđeed arvvõõzzâs.
…silttad vuäʹpsteeʹl äuʹǩǩeed jeeʹresǩiõllsaid teâttkääivaid.
…fiʹttai, mäʹhtt neeʹttest åårrai teâtt lij šõddâm.

…silttad vuäʹpsteeʹl jäʹrjsted, klaassâʹtted da čuäʹjted teâđ.
…silttad jeärggeed teâđ fiʹttõskaʹrtte.
…silttad čuäʹjted teâđ õõutǩeäʹrddsain taullõõǥǥin.
…harjjtââll tuejjeed vuâmmšõõzzid ja tuʹmmjõõzzid simulaatiâst.
…harjjtââll ââʹnned teâttneävv aʹlǩǩestååimaid teâđvaaldšummšest.

…silttad miâllâd õõutsââʹjest tuejjuum dokumeeʹnt.
…puuʹtʼtad da ââʹnn ǩeeʹrjtum teeʹkst, kaart da video jiõččines da õhttsažtuâjast.
…silttad uʹvdded da väʹldded vuâstta maacctõõzz puuʹttõsttum siiʹsǩest. Son silttad miâllâd siiʹsǩe maacctõõzz vuâđâst.

Mättʼtõõtti lij perstõõvvâm teâđ ǩiõttʼtõõllmõõžžâst da čuäjtõõllmõõžžâst. Mättʼtõõtti silttad čuäʹjted teâđ määŋgpeällsain naaʹlin digitaalʼlaid pirrõõzzid äuʹǩǩeen.

Ââʹǩǩ-klassceälaivuõtt

…silttad vaajted ooccâmkääuʹn šiõttõõzzid mieʹrrmeâldlânji. Son silttad tuejjeed jårggâd karttooccmõõžžid.

…silttad arvvlâʹstted teâđ snäätnaivuõđ da vuâđđeed arvvõõzzâs.
…äuʹǩǩad jeeʹresnallšem teâttkääivaid teâđ puuʹttummšest..
…fiʹttai, što tääujab teâttkääivai da taʹrǩstõõllâmnaaʹli mieʹtt tuʹlǩǩõõzz vueiʹtte mottjed.

…silttad haʹŋǩǩeed, ǩiõttʼtõõllâd da čuäʹjted tuʹtǩǩõʹsse vuâđđeei teâđ.
…silttad tuejjeed fiʹttõskäärt leʹbe jeeʹresnallšem infografiikk.
…silttad jeärggeed šuurid teâttaunstõõzzid da silttad čiõʹlǧǧeed tõid.
…silttad tuejjeed vuâmmšõõzzid ja tuʹmmjõõzzid simulaatiâst.
…ââʹnned teâttneävv aʹlǩǩestååimaid teâđvaaldšummšest.

…tåbdd jeeʹresnallšem naaʹlid čuäʹjted da visualisâʹstted teâđ. Son silttad vaʹlljeed mieʹrrmeâldlaid teâđ čuäʹjtem naaʹlid da neävvaid.

Tuʹtǩǩeei da čieʹppes tuâjstõõllmõš

Ouddpeâmm

…päärnaid äjšmâʹtte tuejjeed kõõččmõõžžid, koid åʹcce õõutsââʹjest vaʹsttõõzzid digitaalʼlaid kääzzkõõzzid äuʹǩǩeen.
…päärnaivuiʹm tobstâʹtte ǩiččlõddeen da määŋgpeällsânji aarǥ teknologiaaʹje, jeeʹresnallšem tuʹtǩǩeemneävvaid ja tuʹtǩǩeem naaʹlid.
…tuejjee tuʹtǩǩõõzzid ââʹneeʹl veäʹǩǩen teknologia da digitaalʼlaid pirrõõzzid. Täid äuʹǩǩee vuâmmšõõzzi raajjmõõžžâst, teâđ jeärggummšest da fiʹttjummšest.
…äuʹǩǩee siõrrlaid da speâllʼlaid tuâjstõõllâmnaaʹlid.

…väʹldde lokku päärnai alttõõzzid da čiŋlmâʹtte tõid digitaalʼlai pirrõõzzi vueiʹtlvažvuõđid äuʹǩǩeen.
…räʹjje päärnaid vueiʹtlvažvuõđid ǩiččlõddâd čieʹppes puuʹttummuž digitaalʼlain kääzzkõõzzin veiddaz teʹksttfiʹttõõzz meâldlânji.
…stääʹne päärna jiijjâsnallšem naaʹlid õlmmeed jiijjâs digitaalʼlaid pirrõõzzid äuʹǩǩeen. Päärnaid smeʹllkâʹstte määŋgpeällsõʹžže ǩiččlâddmõʹžže da õlmmõʹsse.

…tuejjee da räʹjje ođđ aaʹššid õõutsââʹjest. Päärnaivuiʹm čõõđte õhttsallaid čieʹppes projeeʹktid, koin liâ digitaalʼla elemeeʹnt.
… digitaalʼlain kääzzkõõzzin räʹjje päärnaid perstem, ääiʹjpoddsaid siiʹsǩid päärnai alttõõzzâst.
…âʹnne snimmõõǥǥid da videoid määŋgpeällsânji.

Vuõssmättʼtõs

…päärnaivuiʹm tuejjee teknologia da digitaalʼlaid pirrõõzzid äuʹǩǩeei kuuʹǩǩab pešttlaid tuʹtǩǩeemprojeeʹktid.
…smeâʹtte tuʹtǩǩõõzz rool väʹǯǯlõõžži raʹtǩǩõõzzâst päärnai jiijjâs tuʹtǩǩeemsprojeeʹkt pääiʹǩ.

…âʹnne määŋgpeällsânji jeeʹresnallšem suåvldõõzzid.

Äjšmâʹtte päärnaid čõõđted jiijjâs ideaid aʹlǩǩes suåvldõõzzid äuʹǩǩeen.
…reʹǧsmâʹtte päärnai miõlljuurdid da siõrtâʹlle digitaalʼlai pirrõõzzi vueiʹtlvažvuõđin.

Ââʹǩǩ-klassceâlaivuõtt 1-2

…silttad tuejjeed siõmm jiijjâs perstem tuʹtǩǩõõzzid teknologia äuʹǩǩeen.
…silttad tuejjeed vuâmmšõõzzid škooulâst da âʹlddpirrõõzzâst õõutǩeäʹrddsaid digitaalʼlaid tuʹtǩǩeemkaauʹnid ââʹneen.

Mättʼtõtti lij perstõõvvâm tuʹtǩǩeemtuõjju kollʼjeeʹjest teknologiâst.

…silttad vuäʹpsteeʹl eʹtǩǩâʹstted jiijjâs siiʹsǩe puuʹttummuš digitaalʼlain pirrõõzzin.
…silttad čõõđted jiijjâs ideaid jiõččines da õõutsââʹjest järrsivuiʹm digitaalʼlain pirrõõzzin.

…silttad vuäʹpsteeʹl äuʹǩǩeed digitaalʼlaid pirrõõzzid jiijjâs jorddmõõžžid kueʹsttemnalla raajjmõʹšše.
…silttad vuäʹpsteeʹl õlmmeed jiiʹjjes õhtteeʹl kaaʹrt, video, jiõn, teeʹkst leʹbe animaatio.
…ǩiččlâdd, ǩeʹkssai, rääjj da tuejjad ođđ aaʹššid digitaalʼlaid pirrõõzzid äuʹǩǩeen.

Mättʼtõõtti silttad digitâʹstted fyyslaid čieʹppes tuâjstõõllâm puuʹttõõzzid.

Mättʼtõõtti käunn ođđ naaʹlid õlmmeed jiijjâs digitaalʼlažvuõđ määŋgpeällsânji äuʹǩǩeen.

Ââʹǩǩ-klassceälaivuõtt 3-6

…silttad plaaneed da čõõđted teknologia äuʹǩǩeem, õõutǩeäʹrddsa tuʹtǩǩõõzz leʹbe projeeʹkt.
…ââʹnned digitaalʼlaid pirrõõzzid tuʹtǩǩeem neävvan. Son silttad vaʹlljeed suåppi neävv tuʹtǩǩeem tuâjstõõllmõʹšše.

…eʹtǩǩeed jiijjâs siiʹsǩe puuʹttummuš digitaalʼlain pirrõõzzin.

…silttad äuʹǩǩeed digitaalʼlaid pirrõõzzid jiijjâs jorddmõõzzeez da silttõõzzâs kueʹsttemnalla raajjmõʹšše. Son silttad vaʹlljeed mieʹrrmeâldla kääzzkõõzz jiijjâs tuâjstõõllmõʹšše.
…silttad ââʹnned čieʹppes tuâjstõõllmõõžž pirrõõzzid määŋgpeällsânji.

Mättõõʼtti tuʹtǩǩad da ǩiččlâdd jiõččaltteejânji tuʹtǩǩeemtuõjju kollʼjeei teknologia

Mättʼtõõtti vuässââtt čieʹppes puuʹʼtteem neʹttõhttõõzzid. Mättʼtõõtti põrgg aktiivlânji pueʹreed õhttsaž čieʹppes digitaalʼlaž proseeʹss.

Ââʹǩǩ-klassceälaivuõtt

…ââʹnned teknologia määŋgpeällsânji tuʹtǩǩeem neävvan.
…silttad plaaneed teʹsttšiõtteeʹlmid digitaalʼlaid kääzzkõõzzid äuʹǩǩeen.
…silttad vaʹlljeed jiijjâs perstem rääʹjtum tuʹtǩǩeemteeʹmm da tuejjeed tuʹtǩǩõõzz.

…silttad ǩiõttʼtõõllâd norrum teâđ digitaalʼlast kääzzkõõzzâst jiõččines da õõutsââʹjest.
…fiʹttai tuʹtǩǩõõzz rool ođđ teâđ šõddmest.
…teâđast rajjumtoolk õõudâsviikkmõʹšše kollʼjeeʹjid eettmõõžžid.

…pohtt aktiivlânji ouʹdde jiijjâs jorddmõõžžâs, silttõõzzâs da jiijjas perstempääiʹǩeez digitaalʼlažvuõđ äuʹǩǩeen.
…õlmmad smeʹʹllǩânji da jiõččnallaš naaʹlin juurdees õhttsallast digitaalʼlast kääzzkõõzzâst.

…silttad vaʹlljeed täävtõʹsse suåppi digitaalʼla kääzzkõõzz, kååʹtt stään pueʹrmõssân person-nallaš õlmmõõzz.

Mättʼtõõtti seuʹrrai tuʹtǩǩeemtuõjju kollʼjeei teknologia ooudâsviikkmõõžž.

Mättʼtõõtti čuäʹjat jeärbuž silttõõzz čieʹppes digitaalʼlain proseeʹssin. Mättʼtõõtti tåimmai äjšmâttlõʹžžen da järrsi silttummuž äʹrvvsteen õhttsain čieʹppes digitaalʼlain proseeʹssin.